Politika privatnosti
Ažurirano 20. novembar 2026.
Ova politika objašnjava koje podatke Toprova obrađuje, zašto, gde se čuvaju i koja su tvoja prava, prema švajcarskom zakonu o zaštiti podataka (nLPD) i, za osobe koje se nalaze u Evropskoj uniji, GDPR-u.
1. Rukovalac podacima
Mohamed Msittef, izdavač Toprove, Chemin du Nant-de-Crève-Cœur 17, 1290 Versoix, Švajcarska. Kontakt: toprovapro@gmail.com.
2. Bez naloga
Sve možeš da čitaš bez naloga. Toprova ne koristi ni kolačiće ni reklame. Ako to prihvatiš u prozoru „Kolačići“, merenje posećenosti bez kolačića (Vercel Web Analytics) broji posete zbirno: pregledana stranica (bez onoga što sledi posle „?“), sajt sa kog dolaziš, zemlja, vrsta uređaja, pregledač i operativni sistem. Ne može da te prepozna od jednog dana do drugog; bez tvoje saglasnosti se ne učitava. Hosting provajder čuva tehničke zapise (IP adresa, tražena stranica, datum) radi funkcionisanja i zaštite sajta; čuvaju se kratko.
3. Sa nalogom
- tvoja e-adresa, za prijavu i obaveštavanje;
- tvoj profil (korisničko ime, prikazano ime, biografija, sajt, zemlja, skin), javan;
- tvoji glasovi (privatni, objavljuje se samo prosek) i tvoji omiljeni (javni na tvom profilu);
- tvoje učešće u Build Fight-u: zahtevi, dvoboji, veze do projekata, glasovi (privatni) i Elo rang-lista (javna).
4. Kupovine
Plaćanja idu preko Stripe-a; Toprova nikad ne vidi tvoju karticu. Za predlog sajta čuvamo adresu sajta, studio, tvoju e-adresu i tvoju poruku. Za oglas za posao čuvamo njegov sadržaj i kontakt e-adresu. Računovodstveni podaci se čuvaju onoliko dugo koliko zakon zahteva.
5. E-poruke
Toprova šalje e-poruke vezane za uslugu: vezu za prijavu, potvrdu, obaveštenja o Build Fight-u (dvoboj je počeo, glasanje je otvoreno, rezultat) i odgovore na tvoje zahteve. Nikakav bilten bez tvoje saglasnosti.
Bilten nije obavezan. Šalje se tek nakon tvoje saglasnosti, potvrđene klikom u e-poruci (dvostruka potvrda). Tada čuvamo tvoju e-adresu, tvoj jezik i datume prijave i potvrde. Bilteni ne sadrže ni piksel za praćenje ni merenje klikova. Svaki bilten ima vezu za odjavu: tvoja adresa se tada briše. Nepotvrđena prijava briše se posle 7 dana.
6. Obrađivači i mesta čuvanja
- Supabase: nalozi i baza podataka, data-centar u Evropskoj uniji (Irska);
- Vercel: hosting sajta i, ako to prihvatiš, merenje posećenosti, sa serverima u Sjedinjenim Američkim Državama i u Evropskoj uniji;
- Stripe: plaćanja;
- Resend: slanje e-poruka;
- Anthropic: analiza snimaka javnih veb-sajtova pomoću veštačke inteligencije, za prethodnu analizu žirija.
- Kada se podaci obrađuju van Švajcarske ili Evropske unije, prenos podleže garancijama predviđenim zakonom (standardne ugovorne klauzule ili mehanizmi priznati kao ekvivalentni).
7. Rok čuvanja
Podaci o nalogu čuvaju se dok nalog postoji i brišu se kad se nalog obriše. Podaci o plaćanju i porudžbinama čuvaju se onoliko dugo koliko zahtevaju računovodstvene obaveze. Tehnički zapisi čuvaju se kratko.
8. Tvoja prava
Možeš da zatražiš pristup svojim podacima, njihovu ispravku, brisanje, prenosivost ili da uložiš prigovor na neku obradu pišući na toprovapro@gmail.com. Nalog možeš sam da obrišeš iz odeljka „Moj nalog“. Možeš se obratiti i organu za zaštitu podataka: PFPDT u Švajcarskoj ili organu svoje zemlje u Evropskoj uniji.
9. Izmene
Ova politika može da se menja; datum ažuriranja nalazi se na vrhu stranice. Ako Toprova jednog dana doda alat za reklame, aktiviraće se samo uz tvoju saglasnost, a ova stranica će to naznačiti.