Datenschutzerklärung
Stand: 20. November 2026
Diese Erklärung erläutert, welche Daten Toprova bearbeitet, warum, wo sie gespeichert werden und welche Rechte du hast, gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG / nDSG) und, für Personen in der Europäischen Union, der DSGVO.
1. Verantwortlicher
Mohamed Msittef, Herausgeber von Toprova, Chemin du Nant-de-Crève-Cœur 17, 1290 Versoix, Schweiz. Kontakt: toprovapro@gmail.com.
2. Ohne Konto
Du kannst alles ohne Konto lesen. Toprova verwendet weder Cookies noch Werbung. Wenn du im Fenster „Cookies“ zustimmst, zählt eine Reichweitenmessung ohne Cookies (Vercel Web Analytics) die Besuche zusammengefasst: aufgerufene Seite (ohne alles nach dem „?“), Website, von der du kommst, Land, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem. Sie erkennt dich nicht von einem Tag zum nächsten wieder; ohne deine Zustimmung wird sie nicht geladen. Der Hosting-Anbieter erfasst technische Protokolle (IP-Adresse, abgerufene Seite, Datum), um die Website zu betreiben und zu schützen; sie werden nur kurz aufbewahrt.
3. Mit einem Konto
- deine E-Mail-Adresse, um dich anzumelden und zu benachrichtigen;
- dein Profil (Benutzername, Anzeigename, Bio, Website, Land, Skin), öffentlich;
- deine Stimmen (privat, nur der Durchschnitt wird veröffentlicht) und deine Favoriten (öffentlich auf deinem Profil);
- deine Teilnahme am Build Fight: Anfragen, Duelle, Projektlinks, Stimmen (privat) und Elo-Rangliste (öffentlich).
4. Käufe
Zahlungen laufen über Stripe; Toprova sieht deine Karte nie. Bei einer Website-Einreichung speichern wir die Adresse der Website, das Studio, deine E-Mail und deine Nachricht. Bei einem Stellenangebot speichern wir dessen Inhalt und die Kontakt-E-Mail. Buchhaltungsdaten werden so lange aufbewahrt, wie das Gesetz es verlangt.
5. E-Mails
Toprova sendet dienstbezogene E-Mails: Anmeldelink, Bestätigung, Benachrichtigungen zum Build Fight (Duell gestartet, Abstimmung geöffnet, Ergebnis) und Antworten auf deine Anfragen. Kein Newsletter ohne deine Zustimmung.
Der Newsletter ist freiwillig. Er wird erst nach deiner Zustimmung verschickt, die du mit einem Klick in einer E-Mail bestätigst (Double-Opt-in). Gespeichert werden dann deine E-Mail-Adresse, deine Sprache sowie das Datum der Anmeldung und der Bestätigung. Die E-Mails enthalten weder Tracking-Pixel noch Klickmessung. Jede Ausgabe hat einen Abmeldelink: Deine Adresse wird dann gelöscht. Eine nicht bestätigte Anmeldung wird nach 7 Tagen gelöscht.
6. Auftragsbearbeiter und Speicherorte
- Supabase: Konten und Datenbank, Rechenzentrum in der Europäischen Union (Irland);
- Vercel: Hosting der Website und, wenn du zustimmst, Reichweitenmessung, mit Servern in den USA und in der Europäischen Union;
- Stripe: Zahlungen;
- Resend: E-Mail-Versand;
- Anthropic: Analyse öffentlicher Website-Screenshots durch künstliche Intelligenz, für die Voranalyse der Jury.
- Werden Daten ausserhalb der Schweiz oder der Europäischen Union bearbeitet, ist die Übermittlung durch die gesetzlich vorgesehenen Garantien abgesichert (Standardvertragsklauseln oder anerkannte gleichwertige Mechanismen).
7. Aufbewahrungsdauer
Kontodaten werden aufbewahrt, solange das Konto besteht, und bei dessen Löschung gelöscht. Zahlungs- und Bestelldaten werden so lange aufbewahrt, wie es die buchhalterischen Pflichten verlangen. Technische Protokolle werden nur kurz aufbewahrt.
8. Deine Rechte
Du kannst Auskunft über deine Daten, ihre Berichtigung, ihre Löschung, ihre Übertragbarkeit verlangen oder einer Bearbeitung widersprechen, indem du an toprovapro@gmail.com schreibst. Du kannst dein Konto selbst unter „Mein Konto“ löschen. Du kannst dich auch an die Datenschutzbehörde wenden: den EDÖB in der Schweiz oder die Behörde deines Landes in der Europäischen Union.
9. Änderungen
Diese Erklärung kann sich ändern; das Datum der Aktualisierung steht oben auf der Seite. Fügt Toprova eines Tages ein Werbetool hinzu, wird es nur mit deiner Zustimmung aktiviert, und diese Seite wird es sagen.