Mibeko ya bobateli ya ba données
Ebongisami na 20 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ 2026
Mibeko oyo elimbolaka ba données nini Toprova esalelaka, mpo na nini, esika nini ebombamaka mpe ba droit na yo ezali nini, engebene mobeko ya Swise ya bobateli ya ba données (nLPD) mpe, mpo na bato oyo bazali na Union européenne, RGPD.
1. Mokambi ya bosaleli ya ba données
Mohamed Msittef, mobimisi ya Toprova, Chemin du Nant-de-Crève-Cœur 17, 1290 Versoix, Swise. Contact : toprovapro@gmail.com.
2. Kozanga compte
Okoki kotanga nyonso kozanga compte. Toprova esalelaka cookie te mpe publicité te. Soki ondimi yango na fenêtre « Ba cookie », esaleli ya kotanga bato oyo bayaka oyo esalelaka cookie te (Vercel Web Analytics) etangaka ba visite na ndenge ya lisanga : page oyo etalami (kozanga oyo elandi « ? »), site oyo outi, mboka, lolenge ya appareil, navigateur mpe système. Eyebaka yo te kobanda mokɔlɔ moko kino mokɔlɔ mosusu ; soki ondimi te, efungwamaka te. Hébergeur ebombaka ba journal technique (adresse IP, page oyo esengami, date) mpo site esala mpe ebatelama ; ebombamaka mpo na ntango moke.
3. Na compte
- adresse e-mail na yo, mpo na kokɔta mpe koyebisa yo ;
- profil na yo (nkombo ya mosaleli, nkombo oyo emonanaka, bio, site, ekolo, skin), oyo bato nyonso bamonaka ;
- ba vote na yo (ya kobombama, kaka moyenne nde ebimisamaka) mpe ba favoris na yo (bato nyonso bamonaka yango na profil na yo) ;
- bokɔti na yo na Build Fight : ba bosengi, bitumba, ba lien ya ba projet, ba vote (ya kobombama) mpe molongo Elo (oyo bato nyonso bamonaka).
4. Bosombi
Bofuti eleka na Stripe ; Toprova emonaka ata mokolo moko te carte na yo. Mpo na site oyo otindi, tobombaka adresse ya site, studio, e-mail na yo mpe nsango na yo. Mpo na mosala oyo ebimisami, tobombaka makambo na yango mpe e-mail ya contact. Ba données ya comptabilité ebombamaka ntango oyo mobeko esengi.
5. Ba e-mail
Toprova etindaka ba e-mail oyo etali mosala : lien ya kokɔta, ndimisa, ba notification ya Build Fight (etumba ebandi, vote efungwami, mbano) mpe biyano na mituna na yo. Lettre d’information te soki ondimi te.
Lettre d’information ezali ya kopona. Etindamaka kaka nsima ya kondima na yo, oyo ondimisi na kofina mbala moko na e-mail (ndimisa mbala mibale). Na nsima tobombaka adresse e-mail na yo, monoko na yo mpe ba dati oyo omikomisaki mpe ondimisaki. Ba lettre ezali na pixel ya kolanda te mpe tomekaka bofini te. Lettre nyonso ezali na lien mpo na kolongola nkombo : na ntango wana adresse na yo elongolamaka. Bomikomisi oyo endimisami te elongolamaka nsima ya mikolo 7.
6. Ba sous-traitant mpe bisika ya kobomba
- Supabase : ba compte mpe base de données, centre de données na Union européenne (Irlande) ;
- Vercel : hébergement ya site mpe, soki ondimi, kotanga bato oyo bayaka, na ba serveur na Ameriki mpe na Union européenne ;
- Stripe : bofuti ;
- Resend : kotinda ba e-mail ;
- Anthropic : botali na intelligence artificielle ya ba capture ya ba site web oyo ezali polele, mpo na botali ya liboso ya jury.
- Ntango ba données esalelami libanda ya Swise to ya Union européenne, botindi ebatelamaka na ba garantie oyo mobeko esengi (ba clause contractuelle type to ba mécanisme oyo endimami lokola ndenge moko).
7. Ntango ya kobomba
Ba données ya compte ebombamaka tii ntango compte ezali mpe elongolamaka ntango compte elongolami. Ba données ya bofuti mpe ya commande ebombamaka ntango oyo mibeko ya comptabilité esengi. Ba journal technique ebombamaka mpo na ntango moke.
8. Ba droit na yo
Okoki kosenga kotala ba données na yo, kobongisa yango, kolongola yango, kozwa yango mpo na kokende na yango, to koboya bosaleli na yango, na kokomela toprovapro@gmail.com. Okoki kolongola compte na yo yo moko longwa na « Compte na ngai ». Okoki mpe kotindela autorité ya bobateli ya ba données likambo : PFPDT na Swise, to autorité ya ekolo na yo na Union européenne.
9. Mbongwana
Mibeko oyo ekoki kobongwana ; mokɔlɔ ya bobongisi ekomami likolo ya page. Soki mokɔlɔ moko Toprova ebakisi esaleli ya publicité, ekofungwama kaka soki ondimi, mpe page oyo ekoloba yango.