Polityka prywatności
Zaktualizowano 20 listopada 2026
Ta polityka wyjaśnia, jakie dane przetwarza Toprova, w jakim celu, gdzie są przechowywane i jakie masz prawa, zgodnie ze szwajcarską ustawą o ochronie danych (nLPD) oraz, dla osób w Unii Europejskiej, z RODO.
1. Administrator danych
Mohamed Msittef, wydawca Toprova, Chemin du Nant-de-Crève-Cœur 17, 1290 Versoix, Szwajcaria. Kontakt: toprovapro@gmail.com.
2. Bez konta
Wszystko możesz czytać bez konta. Toprova nie używa ani plików cookie, ani reklam. Jeśli wyrazisz na to zgodę w oknie „Pliki cookie”, pomiar oglądalności bez plików cookie (Vercel Web Analytics) zlicza wizyty w sposób zbiorczy: wyświetlona strona (bez tego, co następuje po „?”), witryna, z której przychodzisz, kraj, typ urządzenia, przeglądarka i system operacyjny. Nie rozpoznaje cię z dnia na dzień; bez twojej zgody nie jest ładowany. Hosting zapisuje dzienniki techniczne (adres IP, żądana strona, data), aby serwis działał i był chroniony; są przechowywane krótko.
3. Z kontem
- twój adres e-mail, aby cię zalogować i powiadamiać;
- twój profil (nazwa użytkownika, wyświetlana nazwa, opis, strona, kraj, skin), publiczny;
- twoje głosy (prywatne, publikowana jest tylko średnia) i twoje ulubione (publiczne na twoim profilu);
- twój udział w Build Fight: zgłoszenia, pojedynki, linki do projektów, głosy (prywatne) i ranking Elo (publiczny).
4. Zakupy
Płatności przechodzą przez Stripe; Toprova nigdy nie widzi twojej karty. Przy zgłoszeniu strony zachowujemy adres strony, studio, twój e-mail i twoją wiadomość. Przy ofercie pracy zachowujemy jej treść i e-mail kontaktowy. Dane księgowe są przechowywane tak długo, jak wymaga tego prawo.
5. E-maile
Toprova wysyła e-maile związane z usługą: link do logowania, potwierdzenia, powiadomienia Build Fight (pojedynek rozpoczęty, głosowanie otwarte, wynik) i odpowiedzi na twoje prośby. Bez newslettera bez twojej zgody.
Newsletter jest dobrowolny. Wysyłamy go dopiero po wyrażeniu przez ciebie zgody, potwierdzonej kliknięciem w e-mailu (podwójne potwierdzenie). Przechowujemy wtedy twój adres e-mail, twój język oraz daty zapisu i potwierdzenia. Wiadomości nie zawierają piksela śledzącego ani pomiaru kliknięć. Każde wydanie zawiera link do wypisania się: twój adres zostaje wtedy usunięty. Niepotwierdzony zapis jest usuwany po 7 dniach.
6. Podmioty przetwarzające i miejsca przechowywania
- Supabase: konta i baza danych, centrum danych w Unii Europejskiej (Irlandia);
- Vercel: hosting serwisu oraz, jeśli wyrazisz na to zgodę, pomiar oglądalności, z serwerami w Stanach Zjednoczonych i w Unii Europejskiej;
- Stripe: płatności;
- Resend: wysyłka e-maili;
- Anthropic: analiza sztucznej inteligencji zrzutów ekranu publicznych stron internetowych, na potrzeby wstępnej analizy jury.
- Gdy dane są przetwarzane poza Szwajcarią lub Unią Europejską, transfer jest objęty zabezpieczeniami przewidzianymi przez prawo (standardowe klauzule umowne lub uznane za równoważne mechanizmy).
7. Okres przechowywania
Dane konta są przechowywane tak długo, jak istnieje konto, i usuwane wraz z jego usunięciem. Dane płatności i zamówień są przechowywane tak długo, jak wymagają tego obowiązki księgowe. Dzienniki techniczne są przechowywane krótko.
8. Twoje prawa
Możesz zażądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia albo sprzeciwić się przetwarzaniu, pisząc na toprovapro@gmail.com. Konto możesz usunąć samodzielnie w sekcji „Moje konto”. Możesz też zwrócić się do organu ochrony danych: PFPDT w Szwajcarii albo organu twojego kraju w Unii Europejskiej.
9. Zmiany
Ta polityka może się zmieniać; data aktualizacji jest podana na górze strony. Jeśli Toprova kiedyś doda narzędzie reklamowe, zostanie ono włączone tylko za twoją zgodą, a ta strona o tym poinformuje.