Política de privacidade
Atualizado a 20 de novembro de 2026
Esta política explica que dados a Toprova trata, porquê, onde são armazenados e quais são os teus direitos, segundo a lei suíça de proteção de dados (nLPD) e, para as pessoas na União Europeia, o RGPD.
1. Responsável pelo tratamento
Mohamed Msittef, editor da Toprova, Chemin du Nant-de-Crève-Cœur 17, 1290 Versoix, Suíça. Contacto: toprovapro@gmail.com.
2. Sem conta
Podes ler tudo sem conta. A Toprova não utiliza nem cookies, nem publicidade. Se o aceitares na janela «Cookies», uma medição de audiência sem cookies (Vercel Web Analytics) conta as visitas de forma agregada: página vista (sem o que vem depois do «?»), site de onde vens, país, tipo de dispositivo, navegador e sistema operativo. Não te reconhece de um dia para o outro; sem a tua autorização, não é carregada. O fornecedor de alojamento guarda registos técnicos (endereço IP, página pedida, data) para fazer funcionar e proteger o site; são conservados por pouco tempo.
3. Com uma conta
- o teu endereço de e-mail, para te ligares e para te avisarmos;
- o teu perfil (nome de utilizador, nome apresentado, biografia, site, país, skin), público;
- os teus votos (privados, só a média é publicada) e os teus favoritos (públicos no teu perfil);
- a tua participação no Build Fight: pedidos, duelos, ligações de projetos, votos (privados) e classificação Elo (pública).
4. Compras
Os pagamentos passam pela Stripe; a Toprova nunca vê o teu cartão. Numa proposta de site, guardamos o endereço do site, o estúdio, o teu e-mail e a tua mensagem. Numa oferta de emprego, guardamos o seu conteúdo e o e-mail de contacto. Os dados contabilísticos são conservados durante o tempo exigido pela lei.
5. E-mails
A Toprova envia e-mails ligados ao serviço: ligação de acesso, confirmação, notificações do Build Fight (duelo começado, votação aberta, resultado) e respostas aos teus pedidos. Sem newsletter sem a tua autorização.
A newsletter é facultativa. Só é enviada depois da tua autorização, confirmada por um clique num e-mail (dupla confirmação). Guardamos então o teu endereço de e-mail, a tua língua e as datas de subscrição e de confirmação. As newsletters não contêm pixel de rastreamento nem medição de cliques. Cada newsletter tem uma ligação para cancelar a subscrição: o teu endereço é então apagado. Uma subscrição não confirmada é apagada ao fim de 7 dias.
6. Subcontratantes e locais de armazenamento
- Supabase: contas e base de dados, centro de dados na União Europeia (Irlanda);
- Vercel: alojamento do site e, se o aceitares, medição de audiência, com servidores nos Estados Unidos e na União Europeia;
- Stripe: pagamentos;
- Resend: envio dos e-mails;
- Anthropic: análise por inteligência artificial de capturas de sites web públicos, para a pré-análise do júri.
- Quando os dados são tratados fora da Suíça ou da União Europeia, a transferência é enquadrada pelas garantias previstas na lei (cláusulas contratuais-tipo ou mecanismos reconhecidos como equivalentes).
7. Prazo de conservação
Os dados da conta são conservados enquanto a conta existir e apagados quando for eliminada. Os dados de pagamento e de encomenda são conservados durante o tempo exigido pelas obrigações contabilísticas. Os registos técnicos são conservados por pouco tempo.
8. Os teus direitos
Podes pedir o acesso aos teus dados, a sua retificação, o seu apagamento, a sua portabilidade ou opor-te a um tratamento, escrevendo para toprovapro@gmail.com. Podes eliminar tu próprio a tua conta em «A minha conta». Podes também recorrer à autoridade de proteção de dados: o PFPDT na Suíça ou a autoridade do teu país na União Europeia.
9. Alterações
Esta política pode evoluir; a data de atualização figura no topo da página. Se a Toprova vier a adicionar uma ferramenta de publicidade, só será ativada com a tua autorização, e esta página dirá isso mesmo.