Politica de confidențialitate
Actualizat la 20 noiembrie 2026
Această politică explică ce date prelucrează Toprova, de ce, unde sunt stocate și care sunt drepturile tale, conform legii elvețiene privind protecția datelor (LPD elvețiană, nLPD) și, pentru persoanele aflate în Uniunea Europeană, GDPR.
1. Operatorul datelor
Mohamed Msittef, editorul Toprova, Chemin du Nant-de-Crève-Cœur 17, 1290 Versoix, Elveția. Contact: toprovapro@gmail.com.
2. Fără cont
Poți citi totul fără cont. Toprova nu folosește nici cookie-uri, nici publicitate. Dacă o accepți în fereastra „Cookie-uri”, o măsurare a audienței fără cookie-uri (Vercel Web Analytics) numără vizitele în mod agregat: pagina vizualizată (fără ceea ce urmează după „?”), site-ul de pe care vii, țara, tipul de dispozitiv, browserul și sistemul de operare. Nu te recunoaște de la o zi la alta; fără acordul tău, nu este încărcată. Furnizorul de găzduire păstrează jurnale tehnice (adresă IP, pagina cerută, data) pentru a face site-ul să funcționeze și pentru a-l proteja; ele sunt păstrate puțin timp.
3. Cu un cont
- adresa ta de e-mail, pentru conectare și pentru a te anunța;
- profilul tău (nume de utilizator, nume afișat, biografie, site, țară, skin), public;
- voturile tale (private, se publică doar media) și favoritele tale (publice pe profilul tău);
- participarea ta la Build Fight: cereri, dueluri, linkuri ale proiectelor, voturi (private) și clasament Elo (public).
4. Achiziții
Plățile trec prin Stripe; Toprova nu îți vede niciodată cardul. Pentru o propunere de site, păstrăm adresa site-ului, studioul, e-mailul tău și mesajul tău. Pentru un anunț de angajare, păstrăm conținutul lui și e-mailul de contact. Datele contabile sunt păstrate pe durata cerută de lege.
5. E-mailuri
Toprova trimite e-mailuri legate de serviciu: link de conectare, confirmare, notificări Build Fight (duel început, vot deschis, rezultat) și răspunsuri la cererile tale. Niciun buletin informativ fără acordul tău.
Buletinul informativ (newsletterul) este opțional. Este trimis numai după acordul tău, confirmat printr-un clic într-un e-mail (dublă confirmare). Păstrăm atunci adresa ta de e-mail, limba ta și datele abonării și ale confirmării. Buletinele nu conțin niciun pixel de urmărire și nicio măsurare a clicurilor. Fiecare buletin are un link de dezabonare: adresa ta este atunci ștearsă. O abonare neconfirmată este ștearsă după 7 zile.
6. Persoane împuternicite și locuri de stocare
- Supabase: conturi și bază de date, centru de date în Uniunea Europeană (Irlanda);
- Vercel: găzduirea site-ului și, dacă o accepți, măsurarea audienței, cu servere în Statele Unite și în Uniunea Europeană;
- Stripe: plăți;
- Resend: trimiterea e-mailurilor;
- Anthropic: analiza prin inteligență artificială a capturilor de site-uri web publice, pentru pre-analiza juriului.
- Când datele sunt prelucrate în afara Elveției sau a Uniunii Europene, transferul este supus garanțiilor prevăzute de lege (clauze contractuale standard sau mecanisme recunoscute ca echivalente).
7. Durata de păstrare
Datele contului sunt păstrate cât timp există contul și sunt șterse când acesta este șters. Datele de plată și de comandă sunt păstrate pe durata cerută de obligațiile contabile. Jurnalele tehnice sunt păstrate puțin timp.
8. Drepturile tale
Poți cere accesul la datele tale, rectificarea, ștergerea sau portabilitatea lor ori te poți opune unei prelucrări scriind la toprovapro@gmail.com. Îți poți șterge singur contul din „Contul meu”. Te poți adresa și autorității de protecție a datelor: PFPDT în Elveția sau autoritatea din țara ta în Uniunea Europeană.
9. Modificări
Această politică se poate schimba; data actualizării figurează în partea de sus a paginii. Dacă într-o zi Toprova adaugă un instrument de publicitate, acesta va fi activat doar cu acordul tău, iar această pagină va indica acest lucru.