Política de privacidad
Actualizado el 20 de noviembre de 2026
Esta política explica qué datos trata Toprova, por qué, dónde se almacenan y cuáles son tus derechos, según la ley suiza de protección de datos (LPD suiza, nLPD) y, para las personas que se encuentran en la Unión Europea, el RGPD.
1. Responsable del tratamiento
Mohamed Msittef, editor de Toprova, Chemin du Nant-de-Crève-Cœur 17, 1290 Versoix, Suiza. Contacto: toprovapro@gmail.com.
2. Sin cuenta
Puedes leerlo todo sin cuenta. Toprova no utiliza ni cookies ni publicidad. Si lo aceptas en la ventana «Cookies», una medición de audiencia sin cookies (Vercel Web Analytics) cuenta las visitas de forma agregada: página vista (sin lo que va después del «?»), sitio desde el que llegas, país, tipo de dispositivo, navegador y sistema operativo. No te reconoce de un día para otro; sin tu consentimiento, no se carga. El proveedor de alojamiento guarda registros técnicos (dirección IP, página solicitada, fecha) para hacer funcionar y proteger el sitio; se conservan poco tiempo.
3. Con una cuenta
- tu dirección de e-mail, para iniciar sesión y avisarte;
- tu perfil (nombre de usuario, nombre mostrado, biografía, sitio, país, skin), público;
- tus votos (privados, solo se publica la media) y tus favoritos (públicos en tu perfil);
- tu participación en el Build Fight: solicitudes, duelos, enlaces de proyectos, votos (privados) y clasificación Elo (pública).
4. Compras
Los pagos pasan por Stripe; Toprova nunca ve tu tarjeta. Para una propuesta de sitio, guardamos la dirección del sitio, el estudio, tu e-mail y tu mensaje. Para una oferta de empleo, guardamos su contenido y el e-mail de contacto. Los datos contables se conservan durante el tiempo que exige la ley.
5. E-mails
Toprova envía e-mails relacionados con el servicio: enlace de inicio de sesión, confirmación, notificaciones del Build Fight (duelo iniciado, votación abierta, resultado) y respuestas a tus solicitudes. Ningún boletín informativo sin tu consentimiento.
El boletín informativo (newsletter) es opcional. Solo se envía después de tu consentimiento, confirmado mediante un clic en un e-mail (doble confirmación). Conservamos entonces tu dirección de e-mail, tu idioma y las fechas de suscripción y de confirmación. Los boletines no contienen ningún píxel de seguimiento ni medición de clics. Cada boletín incluye un enlace para darse de baja: tu dirección se borra entonces. Una suscripción no confirmada se borra al cabo de 7 días.
6. Encargados del tratamiento y lugares de almacenamiento
- Supabase: cuentas y base de datos, centro de datos en la Unión Europea (Irlanda);
- Vercel: alojamiento del sitio y, si lo aceptas, medición de audiencia, con servidores en Estados Unidos y en la Unión Europea;
- Stripe: pagos;
- Resend: envío de los e-mails;
- Anthropic: análisis mediante inteligencia artificial de capturas de sitios web públicos, para el preanálisis del jurado.
- Cuando se tratan datos fuera de Suiza o de la Unión Europea, la transferencia está sujeta a las garantías previstas por la ley (cláusulas contractuales tipo o mecanismos reconocidos como equivalentes).
7. Plazo de conservación
Los datos de la cuenta se guardan mientras la cuenta existe y se borran cuando se elimina. Los datos de pago y de pedido se guardan durante el tiempo que exigen las obligaciones contables. Los registros técnicos se guardan poco tiempo.
8. Tus derechos
Puedes solicitar el acceso a tus datos, su rectificación, su supresión, su portabilidad u oponerte a un tratamiento escribiendo a toprovapro@gmail.com. Puedes eliminar tu cuenta tú mismo desde «Mi cuenta». También puedes acudir a la autoridad de protección de datos: el PFPDT en Suiza o la autoridad de tu país en la Unión Europea.
9. Modificaciones
Esta política puede cambiar; la fecha de actualización figura en la parte superior de la página. Si algún día Toprova añade una herramienta de publicidad, solo se activará con tu consentimiento, y esta página lo indicará.